パッケージの入力内容を実際のInstagram上で確認する方法はありますか？

自動返信のテストを行う方法は、テスト用Instagramアカウントにて該当投稿にコメントして自動DMされるかを確認頂くのが最も確実です。

■参考記事
Instagramとiステップが正しく連携されているか検証する方法